instagram

EN - If we were allowed to use only two words to define Mariana, they would be without any doubt: "born communicator". If we were allowed to elaborate a little more about her and some of her characteristics we would say that she loves to write. And writing is like music, it's like telling stories, and in this role Mariana feels very comfortable. She likes an intense beat and singing loudly in the shower. Just don't call her a dj. She likes music. Very much. As much as she likes to dance. She's always been a part of it. Just don't call it a dj. What counts essentially is the whole spirit that exists around music. The interest in "mixes" came later and was almost like a passion within the passion. Curiosity, many moments observing those who do it well and a good dose of absorption capacity end up resulting in the "ease" he already feels in presenting and sharing a session with friends.

text by Marisa Martins

PT

Se só nos permitissem usar duas palavras que definissem a Mariana, elas seriam sem qualquer ponta de dúvida: " comunicadora nata" . Se nos fosse permitido desenvolver mais um pouco sobre si e algumas das suas características diríamos que adora escrever. E escrever é como a música, é como contar histórias, e nesse papel a Mariana sente-se assumidamente bem. Gosta de uma batida intensa e de cantar alto no banho. Só não lhe chamem dj. Gosta de música. Muito. Tanto como gosta de dançar. Ela sempre fez parte. Só não lhe chamem dj. O que conta essencialmente é todo o espírito que existe à volta da música. O interesse pelas "misturas" veio mais tarde e foi quase como uma paixão dentro da paixão. Curiosidade, muitos momentos a observar quem o faz bem e uma boa dose de capacidade de absorção acabam por resultar no "à vontade" que já sente em apresentar e partilhar uma sessão para amigos.

texto por Marisa Martins