DDD 2025
DIAS DA DANÇA FESTIVAL
Porto, Matosinhos, Gaia, Portugal.
23 April - 04 May
EN
“Since its inception nine years ago, DDD – Festival Dias da Dança has become a gathering point for dance makers and enthusiasts, o !ering a fleeting yet vibrant forum for collective imagination across Porto, Gaia, and Matosinhos. With each new edition, we encounter dance in its many forms and expressions. Though no fixed themes are imposed, they inevitably emerge–shaped by the artistic visions that respond to the here and now.
This year, as we reflect deeply on the passage of time and the legacies we inherit, a recurring theme has naturally surfaced: revisitation–of practice, of heritage, of self. Artists within this program have crafted works that engage with the histories of flamenco, salsa, tanztheater, and drag. More than memorializing these forms, they reframe and reclaim them–playing with movement and context in a spirit of collaboration.
Beyond the structures of dance, this year’s program continues to embrace a broader reckoning with personal and cultural histories–stories of migration, labor, gender, and purpose. These are works that toy with convention and propose alternative narratives. The performance you experience tonight may di !er from the one felt by the person seated next to you. It is in this abstraction–this absence of a single, definitive interpretation–where dance holds its most transformative power.
Behind the work of these visionary artists, we believe this year’s program speaks to the radical possibilities that abound in the world, and the ability for dance to reach the public across language, accent, and dialect. Whatever the motivation or temperament, we will dance.
We will dance to remember.
We will dance to invoke.
We will dance to fight.
We will dance to mourn.
We will dance to celebrate.
We will dance because we can.
So, let’s dance!”
- Written by Drew Klein, Artistic Director
All the information about DDD 2025 - HERE
(texts taken from the Dias De Dança Festival website, for dissemination and sharing purposes only)
PT
“Desde a sua criação, há nove anos, o DDD – Festival Dias da Dança tornou-se num ponto de encontro para quem cria e quem aprecia dança, proporcionando um fórum efémero, mas vibrante para a imaginação coletiva que se estende ao Porto, a Gaia e a Matosinhos. A cada nova edição, encontramos a dança nas suas múltiplas formas e expressões. Apesar de não haver uma imposição de temática fixa, inevitavelmente, há temas que surgem, moldados pelas visões artísticas que respondem ao aqui e agora.
Este ano, ao refletirmos profundamente sobre a passagem do tempo e os legados que herdamos, veio naturalmente à tona um tema recorrente: a revisitação – da prática, do património, de si. Algumas obras desta edição relacionam-se com as histórias do flamenco, da salsa, do tanztheater, do drag, entre outras. Mais do que homenagear essas formas, reenquadram-nas e reclamam-nas, jogando com o movimento e o contexto num espírito de colaboração.
Para além das estruturas da dança, o programa deste ano continua a incorporar um reconhecimento mais amplo das histórias pessoais e culturais – histórias de migração, trabalho, género e propósito. São obras que brincam com as convenções e propõem narrativas alternativas. A vivência que cada pessoa terá de cada espetáculo poderá ser diferente daquela da pessoa sentada ao seu lado. É nesta abstração – nesta ausência de uma interpretação única e definitiva – que a dança tem o seu poder mais transformador.
Por detrás do trabalho visionário de cada artista, acreditamos que o programa deste ano aborda as possibilidades radicais que abundam no mundo e a capacidade de a dança chegar ao público para lá da língua, do sotaque e do dialeto. Seja qual for a motivação ou o feitio, vamos dançar.
Vamos dançar para recordar.
Vamos dançar para invocar.
Vamos dançar para lutar.
Vamos dançar para fazer o luto.
Vamos dançar para celebrar.
Vamos dançar porque podemos.
Por isso, vamos dançar!”
- Escrito por Drew Klein, Diretor Artístico
Toda a informação do DDD 2025 - AQUI
(textos retirados do website do Festival Dias De Dança, apenas com o intuito de divulgação e partilha)
