MONDIM DE BASTO, PORTUGAL

PT

O Vinculum assume-se como um ponto de encontro, um espaço de diálogo entre a música electrónica e o património natural e cultural de Mondim de Basto. Uma reunião onde cada um é convidado a envolver-se com as propostas musicais e o meio que o rodeia, a usufruir de uma experiência que nos liga profundamente ao local como um todo, ao voltar a estarmos juntos através da música e da dança.

Assim nos próximos dias 29 e 30 de Julho, o Festival Vinculum desafiou 14 artistas para que no Parque das Merendas do Monte da Senhora da Graça, na Vila de Mondim, deem o timbre para este reencontro, e entre o Parque Natural do Alvão e o Rio Tâmega se façam ouvir as sonoridades mais estimulantes da electrónica dos nossos tempos.

Com Amulador, Backbone, Enkō, Ferro, Francisca Urbano, James Grouper, Jesterr, Ruuar, Salbany live, Sepypes, Temudo, Tendency, TM e Vil.

EN

Vinculum assumes itself as a meeting point, a space for dialogue between electronic music and the natural and cultural heritage of Mondim de Basto. A meeting where each one is invited to get involved with the musical proposals and the environment that surrounds it, to enjoy an experience that deeply connects us to the place as a whole, by being together again through music and dance.

Thus on 29 and 30 July, the Vinculum Festival challenged 14 artists to the Parque das Merendas do Monte da Senhora da Graça, in the village of Mondim, to give the tone for this reunion, and between the Natural Park of Alvão and the River Tâmega the most stimulating sounds of the electronics of our times will be heard.

With Amulador, Backbone, Enkō, Ferro, Francisca Urbano, James Grouper, Jesterr, Ruuar, Salbany live, Sepypes, Temudo, Tendency, TM and Vil.

WEBSITE