EN

Francisco Afonso, better known in these deals as Xico Ferrão, avid music consumer since his teens, owner of the Muzak record store in Porto and occasional DJ since the 90s (whenever possible with vinyl records) in places like Aniki Bobó, 31 , Maus Hábitos, Pitch, Casa Agrícola, Café Au Lait and Embassy, in addition to being a member of the collective 7 Magníficos.

PT

Francisco Afonso, mais conhecido nestas lides por Xico Ferrão, consumidor ávido de música desde a adolescência, proprietário da loja de discos Muzak no Porto e Dj ocasional desde os anos 90 (sempre que possível com discos de vinil) em locais como Aniki Bobó, 31, Maus Hábitos, Pitch, Casa Agrícola, Café Au Lait e Embaixada, para além de membro do colectivo 7 Magníficos.